the union примеры
- "Circulation of the Union for liberation of Ukraine".
Что же такое Союз Освобождения Украины? , . - The union authorities included a Coordinator for Women's Affairs.
В руководство профсоюза входит Координатор по делам женщин. - He is likewise free to withdraw from the union.
Он также может свободно выйти из рядов профсоюза. - The Union has been seeking financing for such equipment.
Союз изыскивает финансовые ресурсы для приобретения такого оборудования. - Six children were born to the union, all girls.
Всего в семье было шесть детей, все девочки. - It did so with the Union for the Mediterranean.
Она сделала это с помощью Союза для Средиземноморья. - In 1977–1989 Secretary of the Union of Bulgarian Artists.
В 1977—1989 годах — секретарь Союза артистов Болгарии. - The Portuguese court celebrated the union for fifteen days.
Португальский двор отмечал свадьбу в течение 15 дней. - Secondly there was the Union Hospital at Wellington Lines.
В 2000-е годы правление Союза располагалось в Камп-Линтфорте. - Now, the Union has over 675,000 female members.
В настоящее время Союз объединяет более 675 тыс. женщин. - The Union maintains special relationships with those three bodies.
Союз поддерживает особые отношения с этими тремя органами. - In 1896 Parren founded the Union of Greek Women.
В 1896 году она основала Союз греческих женщин. - The Union also prepared papers and studies.
Кроме того, Союз готовил доклады и проводил исследования. - The Union of Banking, Insurance and Accountancy Workers.
Союз работников банковских, страховых и бухгалтерских компаний. - Alabama seceded from the Union a week later.
Через неделю Алабама вышла из состава Союза. - The Union was founded on 24 August 1907.
Союз был основан 24 августа 1907 года. - The union of both activities produces the result.
Сочетание наших усилий и Благости принесёт плоды. - The Union condemns violence in all its forms.
Союз осуждает насилие во всех его формах. - The union functions in accordance with its constitution.
Союз в своей деятельности руководствуется своим уставом. - After Chancellorsville, the Union artillery was reorganized.
После сражения при Чанселорсвилле III корпус был переформирован.